20 - Le rugby féminin

Version audio
Version texte
20 – Le rugby féminin
Le rugby féminin a connu un essor considérable avec le temps. Il est aujourd’hui très présent dans le rugby mondial, comme le montre l’intégration du tournoi des 6 nations féminin. Ensemble, nous vous proposons de replonger dans l’histoire du rugby féminin, grâce à plusieurs dates clés et événements majeurs qui ont permis ce développement.
- 
1970 : Fondation de l’Association Française de Rugby Féminin (AFRF).
 - 
1972 : Premier championnats nationaux en France. Des étudiantes forment des équipes dans les universités américaines.
 - 
1982 : Premier match féminin international opposant la France aux Pays-Bas.
 - 
1986 : Premières compétitions Coupe et Ligue nationales, organisées par le Royaume-Uni. Premier match de la France contre la Grande-Bretagne à Richmond à Londres.
 - 
1987 : Premiers matchs internationaux : Canada-États-Unis et Angleterre-Pays de Galles.
 - 
1990 : Festival de rugby international féminin en Nouvelle-Zélande, auquel participent le Japon, l’Union soviétique, les Pays-Bas et les États-Unis. Formation des premiers clubs irlandais.
 - 
1991 : Première Coupe du monde féminine à Cardiff (Pays de Galles). Les États-Unis remportent la finale contre l’Angleterre ; le rugby féminin revient en force en Australie.
 - 
1993 : Premier match-test Écosse-Irlande. Toronto accueille la première Coupe du Canada, avec en compétition le Canada, les États-Unis, l’Angleterre et le Pays de Galles.
 - 
1994 : Seconde Coupe du monde (non officielle) féminine en Écosse. L’Angleterre bat les États-Unis en finale. Premier match Australie-Nouvelle-Zélande.
 - 
1994 : Le rugby féminin est reconnu lors de l’assemblée générale de l’IRB à Vancouver.
 - 
1998 : Première Coupe du monde féminine officielle (IRB) à Amsterdam (Pays-Bas). La Nouvelle-Zélande remporte la finale contre l’Angleterre.
 - 
2002 : Premier Tournoi des Six Nations féminin, opposant la France, l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles, l’Irlande et l’Espagne. Deuxième Coupe du monde (officielle) féminine en Espagne.
 - 
2006 : Troisième Coupe du monde (officielle) féminine au Canada. La Nouvelle-Zélande remporte la finale contre l’Angleterre à Edmonton.
 

Audio version
Text version
20. Milestones in Women’s rugby
- 
1970 : Association Francaise de Rugby Féminine (AFRF) founded
 - 
1972 : First National Championships in France. Student teams formed in the US Universities.
 - 
1982 : First ever Women’s International match France v The Netherlands
 - 
1986 : First National League and Cup competitions established in the UK; First Great Britain v France match at Richmond in London.
 - 
1987 : First internationals Canada v America and England v Wales.
 - 
1990 Women’s International Rugby Festival in New Zealand – participants Japan, the Soviet Union, the Netherlands and the USA. First Irish clubs formed
 - 
1991 : Inaugural Women’s World Cup in Cardiff, Wales. USA defeat England in the final; Women’s rugby revived in Australia,
 - 
1993 : First Test match Scotland v Ireland; Toronto hosts the first Canada Cup with Canada, the USA, England and Wales competing
 - 
1994 : Second Women’s World Cup in Scotland. England defeat the USA in the final. First Australia v New Zealand match.
 - 
1994 : Women rugby recognised at the IRB General Meeting in Vancouver
 - 
1998 : First official (IRB) Women’s World Cup in Amsterdam, The Netherlands. New Zealand defeat England in the final.
 - 
2002 : First Women’s Six Nations tournament; France, England, Scotland, Wales, Ireland and Spain. Second (official) Women RWC in Spain.
 - 
2006 : Third (official) Women RWC in Canada. In the final New Zealand defeat England in Edmonton.
 

Versione audio
Versione testuale
20. Date chiave del rugby femminile
- 1970 Fondazione dell’Associazione francese di rugby femminile (AFRF).
 - 1972 Primi campionati nazionali in Francia. Le studentesse formano squadre nelle università americane.
 - 1982 Prima partita internazionale femminile tra Francia e Paesi Bassi.
 - 1986 Prime competizioni nazionali di Coppa e campionato, organizzate dal Regno Unito. Prima partita della Francia contro la Gran Bretagna al Richmond di Londra.
 - 1987 Prime partite internazionali: Canada-USA e Inghilterra-Galles.
 - 1990 Festival internazionale di rugby femminile in Nuova Zelanda, con la partecipazione di Giappone, Unione Sovietica, Paesi Bassi e Stati Uniti. Nascono i primi club irlandesi.
 - 1991 Prima Coppa del Mondo femminile a Cardiff, Galles. Gli Stati Uniti vincono la finale contro l’Inghilterra; il rugby femminile torna in auge in Australia.
 - 1993 Primo test match Scozia-Irlanda. Toronto ospita la prima Canada Cup, con Canada, Stati Uniti, Inghilterra e Galles in gara.
 - 1994 Seconda Coppa del Mondo femminile (non ufficiale) in Scozia. L’Inghilterra batte gli USA in finale. Prima partita Australia-Nuova Zelanda.
 - 1994 Il rugby femminile viene riconosciuto dall’Assemblea generale dell’IRB a Vancouver.
 - 1998 Prima Coppa del Mondo femminile ufficiale dell’IRB ad Amsterdam, Paesi Bassi. La Nuova Zelanda vince la finale contro l’Inghilterra.
 - 2002 – Primo torneo Sei Nazioni femminile, che coinvolge Francia, Inghilterra, Scozia, Galles, Irlanda e Spagna. Seconda Coppa del Mondo femminile (ufficiale) in Spagna.
 - 2006 Terza Coppa del Mondo femminile (ufficiale) in Canada. La Nuova Zelanda vince la finale contro l’Inghilterra a Edmonton.
 
Plan
			
			